Laissant les philosophes
réfuter mutuellement leurs systèmes contradictoires,
renonçons à discourir sur l’essence des choses et,
disciples fidèles de Moïse,
glorifions l’éminent Ouvrier
de ces œuvres sages
et subtiles.
Que la beauté
des choses visibles
nous fasse concevoir
Celui qui est
au-dessus
de toute beauté.
Que la grandeur
de ces corps sensibles
et limités
nous donne par analogie
quelque notion de
Celui qui est
immense,
infini,
et dont la puissance sans bornes
surpasse toute intelligence.
Sans doute nous ignorons la nature intime des êtres ;
mais ce qui de toutes parts en tombe sous nos sens
est tellement admirable
que l’esprit le plus pénétrant
qui s’appliquerait à la moindre des créatures de ce monde
est incapable,
soit de l’expliquer comme il faut,
soit de rendre à Son Auteur
la louange qu’Il mérite.
(Saint Basile)
