Ô certaine espérance

et suprême refuge des âmes,

ô Jésus notre Rédempteur,

et vous, Vierge Marie,

Sa Mère glorieuse ;

quand même, pauvret que je suis,

je serais abandonné

et repoussé

par tous les autres Saints,

j’aurais encore

et néanmoins

confiance en l’admirable surabondance

de Votre douceur,

de Votre miséricorde,

de Votre largesse

et de Votre immense bonté.

Tout ce qui m’est nécessaire,

tout ce qui a quelque opportunité pour mon âme,

je le trouve très abondamment

en Jésus et en Marie,

et ils ne me refuseront jamais rien d’utile

ni rien de salutaire.

Jamais donc ces deux Noms

ne sortiront de ma mémoire,

alors même que je n’aurais pas éprouvé leur douceur

et leur bonté.

... Ô Mère,

ô Fils,

qui avez voulu m’unir

et m’attacher à Vous

par les liens solides de l’Espérance

et de la Foi,

faites que, par l’appui de cette grâce,

je ne puisse jamais être séparé de Vous,

et qu’à cet effet Vous me trouviez

à mon dernier soupir

tout rempli de cette espérance

et de cette grâce.

Ainsi soit-il.

(Gerson)