Que nous disent ces mots :

« perpétuel secours » ?

Ils proclament une sollicitude spéciale

de Marie à l’égard des hommes ;

sollicitude provenant

de ce que la divine Mère a été constituée par Dieu

Médiatrice universelle

et toute-puissante

entre le Ciel et la terre.

Mais quel est le fondement

de cette extraordinaire médiation ?

N’est-ce pas l’intime union

qui exista

et qui existe encore

entre le divin Rédempteur

et Celle qui Lui donna

la matière de Son Sacrifice,

le Corps sacré

formé par l’opération de l’Esprit-Saint ?

Or, dans l’image de Notre-Dame du Perpétuel Secours,

l’Enfant Jésus nous est représenté

comme Rédempteur :

Il contemple

Sa passion future.

Marie nous apparaît

dans l’attitude de la compassion,

et elle porte sur ses traits,

dans ses yeux dirigés vers nous,

tous les sentiments

d’une maternelle sollicitude.

Cette Madone est donc bien

la Vierge toute puissante

du secours perpétuel.

(L. Glaziou)