Hier l’étroitesse de la crèche

enfermait le Sauveur,

aujourd’hui l’immensité du Ciel

reçoit saint Étienne triomphant.

Le Seigneur est descendu seul

pour en relever plusieurs,

notre Roi S’est abaissé

pour exalter Ses soldats.

Cependant, nous devons reconnaître avec quelles armes

saint Étienne a vaincu la rage des Juifs

pour être jugé digne

d’un si magnifique triomphe.

Pour conquérir la couronne de son nom,

saint Étienne combattit avec les armes de l’amour

et il remporta partout la victoire.

En vertu de l’Amour de Dieu,

il ne fut pas vaincu par les Juifs en furie ;

en vertu de son amour pour le prochain,

il pria pour ceux qui le lapidaient.

Par l’amour, il exhorta les égarés

à se convertir ;

par l’amour, il pria

pour ceux qui le lapidaient,

afin qu’ils ne soient pas punis.

Appuyé sur la puissance de l’amour,

il triompha de la rage cruelle de Saul

et celui qui, sur la terre,

fut son persécuteur,

est au Ciel

son compagnon.

(Dom Pius Parsch)