Tandis que le secret de Maximin perdait de son intérêt apparent et que la personne même de Maximin s’effaçait, le secret de Mélanie prenait de l’ampleur à cause de sa publication par Mélanie elle-même protégée par l’imprimatur de l’Évêque de Lecce.

La polémique s’est alors emflammée et les passions se sont exacerbées par les attitudes méprisantes et même parfaitement odieuses à l’égard de la religieuse qu’était devenue Mélanie.